Dangan Ronpa Wiki
Advertisement


Trama

El episodio comienza con Makoto Naegi quien está pensando que sólo hay una manera de salir de la Academia Privada Pico de Esperanza.

La escena cambia a los compañeros de clase de pie en el ascensor, quienes se dirigen a la Clase de Juicio. Naegi continúa, diciendo que él era sospechoso del asesinato de Sayaka Maizono, a pesar de que ambos sabían que no era así. Las puertas del ascensor se abren para revelar la sala del tribunal. Monokuma aparece en el otro lado de la sala, descansando en una silla. Celestia Ludenberg señala que hay 16 sitios en la sala, y solo son 15 estudiantes. Monokuma dice que simplemente el tribunal está hecho para acomodar a 16 personas.

Los estudiantes van a sus lugares. Monokuma anuncia que pueden comenzar la discusión. Naegi piensa que no puede permitirse el lujo de hacer falsas suposiciones ya que la vida de todos está en riesgo.

Kyouko Kirigiri comienza la discusión tratando de averiguar el arma homicida. Kiyotaka Ishimaru dice que el cuchillo en su abdomen era sin duda el arma homicida. Naegi expande en ese momento, diciendo que alguien debe haber tomado un cuchillo de la cocina. Aoi Asahina comienza a recordar cómo ella y Sakura Ogamiestaban en la cocina bebiendo té la noche anterior. Touko Fukawa interrumpe, acusándolos de ser cómplices. Monokuma explica que aunque fuesen cómplices, sólo al asesino se le permitiría graduarse. Ogami comienza diciendo que mientras ellas estaban en la cocina, sólo una persona entró: Sayaka Maizono. Naegi asegura a todos que debe haber sido para la autoprotección, y Byakuya Togami deduce que Maizono cogió el cuchillo, pero en el último momento el asesino se lo arrebató y lo usó contra ella.

Todo el mundo empieza a acusar a Naegi como presunto asesino. Kirigiri interviene, diciendo que no había pruebas para demostrar que él era el culpable. Todo el mundo queda sorprendido. Ella continúa explicando que la puerta del baño de la habitación de Naegi mostró signos de haber sido forzada. Mondo Owada replica, diciendo que si la puerta estaba cerrada por dentro, entonces la única opción era sin duda forzarla.

Entonces Naegi afirma que sólo los baños de las chicas pueden ser bloqueados desde el interior. Monokuma lo confirma. Naegi continúa, explicando cómo su puerta originalmente tenía un problema con la apertura, y había que mover el pomo hacia bajo y luego girarlo. Como el culpable creía que estaba cerrada con llave, la forzó. Naegi no habría tenido que hacer eso, ya que conocía la forma de abrir la puerta; así Kirigiri concluyó que él no era el culpable. Además, Naegi y Maizono habían cambiado la placa de sus habitaciones.

Asahina continúa con la discusión, preguntando cómo el culpable se metió en la habitación. Chihiro Fujisakisugiere que el bloqueo se levantó, pero es contrarrestada por Ishimaru que dice que las cerraduras están protegidos. Hifumi Yamada concibe que Maizono debió dejar que el culpable entrase. Naegi no lo cree, recordando cómo Maizono estaba temblando de miedo y que ella dijo que no dejaría entrar a nadie.

Kirigiri sugiere que ella estaba actuando. Todo el mundo está sorprendido por la idea, mientras que Naegi afirma que eso no puede ser. Independientemente, Kirigiri le muestra una nota encontrada en la escena del crimen: "Hay algo que tengo que hablar con usted. Por favor, ven a mi habitación. Además, para encontrar la habitación correcta, por favor revise las placas de nombres".

Impresionado, Naegi lee las notas. Ella le pregunta si él lo escribió, Naegi lo niega. Una firma en la parte inferior afirma que la nota es de Maizono. Kirigiri continúa explicando cómo Maizono debe haberla utilizado para atraer a alguien a la habitación. Ella explica cómo las placas se habían cambiado de sitio por lo que el culpable pensó que iba a la habitación de Maizono cuando en realidad era originalmente la de Naegi. Naegi concluye la única persona que podría haber hecho esto era Maizono.

Togami afirma que la única razón por la que hizo esto fue para enmarcar a Naegi por un asesinato, y la única razón por la que dejó entrar a alguien en su cuarto era porque este iba a ser la víctima, pero la víctima se defendió, acabando así con la vida de Maizono. Naegi no se puede creer que Maizono hiciese algo así. Algunos de los compañeros de clase empiezan a discutir, pero Kirigiri les dice que se centrará en encontrar al culpable.

Leon dice que no había ninguna prueba más, pero es contradecido rápidamente por Naegi. Entonces Kirigiri comenta que detrás del cuerpo de Maizono había un mensaje escrito en la pared con sangre, el cual ponía "11037". Entonces Naegi deduce que si al "11037" le dan un giro de 180 grados queda el nombre del culpable ... LEON.

Leon niega rotundamente que él sea el culpable, pero Kyoko le contradice con la evidencia de que él trató de deshacerse de una manga de la camisa ensangrentada de Maizono y de una bola de cristal rota, dichos objetos fueron encontrados en el inciniderador de basura. Yasuhiro Hagakure menciona cómo no podía encontrar su bola de cristal.

Naegi relata lo que debe haber sucedido: después de matar a Maizono, el culpable se apresuró a deshacerse de las pruebas que lo inculpasen. Su idea era quemarlas en la incineradora, sin embargo, había unas rejas de metal que obstruian el paso a la incineradora. Por lo tanto, el culpable usó la bola de cristal de Hagakure para abrir las puertas de la incineradora, lanzándola entre las rejas de metal y pulsando en el botón de "ON". Para una persona normal, esto habría sido una hazaña casi imposible, pero el culpable sabía que podía hacerlo, porque el culpable debía ser alguien capaz de lanzar una bola justo a un punto concreto, y ese solo podía ser Leon, el Ultimate Baseball Star (Super Beisbolista de Preparatoria). Finalmente, el culpable lanzó el trozo de camisa ensangrentado al incinerador, y rápidamente salió de la habitación de basura. Sin embargo, una parte de la manga de la camisa no fue completamente quemada, y se cayó al suelo, pudiéndose usar así como prueba.

Kyoko le pregunta si tiene algo que decir para defenderse. León comienza a cantar "Idiota" una y otra vez. Naegi enumera las pruebas contra él, pero él niega rotundamente todo. Naegi recuerda que la puerta del baño había sido forzada, entonces recuerda que Monokuma les había entregado a todos los estudiantes un kit que contenía una serie de herramientas. Naegi le pide a Leon que les enseñe sus herramientas, y si, está en lo cierto, deberían estar usadas.

Monokuma anunció que es el momento de votar al culpable. León ha sido votado como culpable. Monokuma felizmente confirma que la persona que mató a Maizono había sido Leon. Leon finalmente lo admite todo. Todo el mundo está horrorizado ante la revelación. Owada exige saber por qué haría algo así. León responde lentamente: "... Entonces, ¿qué debería haber hecho? Me quería matar, de no haberlo hecho yo, ¡habría sido ella! Por eso no tuve más remedio que matarla."

Monokuma anuncia que Leon será castigado. Monokuma continúa, diciendo que si alguien le interrumpe, será castigado.

La ejecución comienza. Después de una serie de escenas, Leon es bombardeado por un montón de bolas de béisbol que le golpean en el rostro. Los demás estudiantes están horrorizados.

Monokuma les dice que si ellos no quieren que esto suceda otra vez, sólo deben vivir dentro de los muros de la escuela pacíficamente por el resto de sus vidas.

Más tarde, Naegi está es su habitación. Kirigiri entra en ella y le explica que, posiblemente, Maizono quisiese engañarlo, pero que, una vez encerrada en el cuarto de baño, se arrepintió y por eso decidió escribir el nombre del culpable en la pared.

Advertisement