|
Alerta de «spoiler» Este artículo contiene información detallada sobre Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Lee bajo tu propia responsabilidad. |
|
Bienvenido a la Academia de la Desesperación (ようこそ絶望学園) es el primer episodio de Danganronpa: The Animation. Fue emitido por primera vez el 4 de julio de 2013.
Trama[]
La primera escena muestra a un hombre que es enviado al espacio por un oso desconocido y cuando el transbordador espacial regresa a la Tierra solo quedan sus huesos.
Makoto Naegi llega a la Academia Pico de la Esperanza. Su sueño de ir a una escuela tan prestigiosa es destruido cuando se despierta en un aula con todas sus ventanas barricadas con placas de acero. Conoce a todos sus compañeros en el gimnasio donde aparece Monokuma. Junto con los demás, es sorprendido al conocer la regla que hay que cumplir para graduarse: matar a alguien sin ser descubierto. Todo el mundo trata de encontrar una salida, pero no lo consiguen.
Monokuma luego le da a todos un motivo para el asesinato, dándoles a cada uno un CD impactante sobre algo cercano a ellos; esto hace que todo el mundo quiera salir de la escuela y al mismo tiempo evitar el asesinato. Sayaka Maizono se asusta, pero Naegi promete que van a encontrar una manera de salir de la escuela.
Resumen[]
El episodio comienza con Monokuma que aparece debajo de un proyector en una habitación oscura con un botón. Monokuma observa a un hombre con los ojos vendados lucha por liberarse de la silla en la que estaba atado. Monokuma presiona el botón y un cohete con un diseño e Monokuma aparece alrededor del hombre. El hombre grita mientras el cohete cierra las puertas y las hélices del motor salen de los lados de la misma. Una vez que el cohete llega al espacio, comienza a caer de nuevo en la atmósfera. El cohete cae boca abajo ante Monokuma, y se abre para revelar el esqueleto desmontado del hombre. La cámara hace un zoom sobre Monokuma a medida que este comienza a reír.
La pantalla se queda en negro y la voz de Makoto Naegi se puede escuchar. Comienza hablando de un intimidante edificio en el centro de su ciudad, refiriéndose a la Academia el Pico de la Esperanza. Se muestran unas escenas en las que Naegi está navegando en foros de Internet con su ordenador y también se muestra una escena de Sayaka Maizono actuando. Naegi explica cómo la escuela trae a los mejores estudiantes de cada especialidad. Leon Kuwata aparece jugando béisbol, se ven fotos de revistas de Junko Enoshima y Mondo Oowada aparece montado en su Motocicleta .
La escena cambia a Naegi de pie fuera de la escuela, mirando hacia el gran edificio. Él comienza a preguntarse si un chico normal como él realmente puede entrar a una escuela como esa. Él mira hacia abajo y lee la carta de aceptación en la que le explican cómo fue aceptado a través de un golpe de suerte.
Naegi luego cierra los ojos y comienza a dirigirse a la escuela. A medida que entra en la escuela, piensa que la nueva vida en el instituto debe estar llena de esperanza. De repente, la escena se distorsiona como gruñidos de dolor y confusión. La pantalla se queda en negro y la voz de Naegi es audible.
"Ahí es donde empezó todo , cuando mi vida normal llegó a su fin . "
A continuación, aparece una puerta de alta tecnología cubierta con elementos futuristas, el bloqueo en sí. La voz de Naegi todavía se puede escuchar. Él explica cómo debería haberse dado cuenta de que él no era El Super Afortunado de la Secundaria, sino más bien, El Super Desafortunado de la Secundaria.
Posteriormente, Naegi despierta en una sala de clase débil. Confundido, mira alrededor de la habitación, que cuenta con paredes estampadas, cámaras de seguridad y placas de acero en las ventanas. Después de luchar para eliminar las placas de acero atornilladas a las ventanas, se fija en un folleto de papel. Él se acerca a leerlo. El folleto dice: " . . . Felicitaciones, esta escuela significa un nuevo comienzo. Esta escuela se convertirá en el mundo en el que van a vivir. En el gimnasio se realizará una ceremonia a la 8. . . " Al darse cuenta del mensaje sobre la ceremonia de entrada, mira el reloj, y ve que ya son las 8. Con cautela se dirige fuera del aula en un pasillo con una iluminación de color púrpura. Toma una respiración profunda y lentamente camina por el pasillo, hasta que llega al gimnasio.
Al llegar al gimnasio se revelan el resto de sus compañeros de clase en el interior. Entra en el gimnasio confundido. Comienza a hablar, sólo para ser cortado por un hombre joven con rastas marrones preguntando si él también era un estudiante de primer año. Él se presenta como Yasuhiro Hagakure, junto con su título, Súper Adivino de la Secundaria. Hagakure comienza hablando diciendo que la escuela es extraña, cuando un niño regordete estalla frente a él. " 15 de nosotros , ¿no? " Dice que antes de ser introducidos en el Super Lector de Revistas, Hifumi Yamada. De repente , un niño feroz con un uniforme blanco apunta a Naegi. Naegi es tomado por sorpresa cuando el niño comienza a gritar acerca de lo importante que es ser puntual. Él se presenta como Kiyotaka Ishimaru, Súper Perfecto de la Secundaria. Una niña con el pelo rosado atado en trenzas aparece, preguntando en tono grosero lo que dijo Ishimaru. Su título es Súper Modelo de la Secundaria, Junko Enoshima. Una chica con el pelo castaño y corto levanta tímidamente la mano antes de preguntar si Naegi también despertó en una sala de clase. Ella es Chihiro Fujisaki, Súper Programadora de la Secundaria. Naegi asiente, y ella va a explicar que todo el mundo tenía la misma experiencia. Una mujer joven con pelo negro largo y ojos rojos comenta que es extraño que todos despertasen de la misma forma. Su título es Súper Gambler de la Secundaria, Celestia Ludenberg. Mondo Owada, Súper Lider Motociclista, aparece preguntando sobre el tipo de lugar en que están, y un hombe que llevaba un traje de punk se pregunta si habían sido secuestrados. Él se presenta como Leon Kuwata, Súper Beisbolista de la Secundaria. Una chica morena aparece en frente de la cámara hablando en un tono emocionado. Ella es la Super Nadadora de la Secundaria, Aoi Asahina. Ella le pregunta si todo es una disposición especial que forma parte de asistir a la escuela, de repente aparece una chica musculosa, con pelo largo y blanco. Ella es Sakura Ogami, Súper Wrestler de la Secundaria.
Naegi ve a una chica con el pelo trenzado largo que se asusta por el hecho de que él la está mirando y salta a la conclusión de que es porque ella es fea. Ella es la Super Novelista de la Secundaria, Touko Fukawa. Un chico rubio comenta sobre cuánto de fea es antes de ser presentado como Super Heredero de la Secundaria, Byakuya Togami . "¿Qué estás mirando?", le gruñe a Naegi , despues mira rápidamente hacia otra chica con el pelo largo y lavanda .
Ella parece estar sumida en sus pensamientos y se presenta como Kyoko Kirigiri, Súper ??? de la Secundaria. Ella se vuelve hacia él y le pregunta "¿Qué?". Riendo nerviosamente, Naegi levanta sus manos y dice que no era nada antes de marcharse .
De repente aparece una chica joven con el pelo largo azul y le pregunta a Naegi si realmente es él. Él la mira y esta se muestra como Super Idol de la Secundaria, Sayaka Maizono. Ella explica cómo fueron a la misma escuela de secundaria juntos y que se alegraba de que hubiera alguien que conocía aquí, entre todo el alboroto.
Naegi, sorprendido, le pregunta como recuerda a un tipo aburrido como él. Ella se molesta y se cubre el rostro, ella dice que le duele que él pensara en ella como una persona tan fría. Naegi entra en pánico y rápidamente se disculpa, para gran diversión de Maizono, que se ríe y dice que era una broma. Se ríe y se sonroja Naegi antes de ser interrumpido por Byakuya Togami que dice que tenían que dejar de coquetear y ponerse a trabajar. Explicando que necesitaban para averiguar lo que estaba pasando, se vuelve a subir al podio en el frente del gimnasio. Junko Enoshima se queja de que no puede encontrar su teléfono, lo que conduce a toda la clase a buscar frenéticamente sus bolsillos para sus teléfonos móviles sólo para encontrar que ya no estaban. Llegando a la conclusión de que alguien se los llevó, Yasuhiro Hagakure saca su bola de cristal, diciendo que él está diciendo que la situación es la orientación para la escuela. Leon Kuwata cuestiona la exactitud de la misma y Hagakure exclama que su adivinación es exacta el 30% de las veces.
La retroalimentación de un micrófono llena la sala y los estudiantes se cubren sus oídos. Todo el mundo se vuelve hacia la parte delantera de la sala, donde una voz anuncia el comienzo de la ceremonia de apertura. De repente, un oso blanco y negro salta de detrás del podio en la parte delantera de la sala. Todo el mundo es tomado por sorpresa. "Un oso de peluche?" se pregunta Naegi con asombro.
"Yo no soy un oso de peluche!" Exclama. "Soy Monokuma! El director de la escuela" Los estudiantes están confusos. Monokuma continúa independientemente:
"Ustedes son los prometedores estudiantes de secundaria, jóvenes que llevan las esperanzas del mundo en sus hombros. Y con el fin de proteger y cuidar de ti maravillosos símbolos de la esperanza, he decidido dejar que todos ustedes vivan juntos dentro de los límites de la escuela."
Los alumnos murmuran en la confusión. "En cuanto a cuánto tiempo van a vivir juntos, no hay límite de tiempo. En otras palabras, ustedes van a quedarse aquí por el resto de sus vidas!"
Con ansiedad, los estudiantes preguntan a qué se refiere. Monokuma continúa, tranquilizando a los estudiantes que no van a quedarse sin recursos debido a la enorme presupuesto de la escuela. Naegi pregunta si las placas en las ventanas están ahí para mantener a todos encerrados en la escuela, Monokuma lo confirma, diciéndoles que no vendrá nadie y ayudarlos, no importa lo mucho que gritaban pidiendo ayuda.
"Así que, todo aquel que quiera salir de esta academia, tendrá que jugar con una cierta regla. No me importa cómo lo hagas, pero sólo a los estudiantes que han matado a alguien se le permitirá salir de este lugar. Eso es todo lo que hay que hacer, bastante simple, ¿no? puede utilizar un arma contundente, apuñalarlos, con un cuchillo, les queman, aplastarlos, estrangularlos, lo que sea! una situación llena de desesperación donde la esperanza de este mundo le llevaría a matarse unos a otros!"
Los estudiantes, aturdidos y desconcertados, empiezan a gritar a Monokuma. Monokuma feliz camina en medio de los estudiantes y explica que a partir de ahora, la academia es su hogar, su mundo y ellos son libres de hacer lo que quieran.
Enojado, Mondo Owada exige saber si todo esto es una broma, Monokuma pregunta si él está hablando de su estilo de pelo. Ofendido, Owada coge el oso y lo amenaza. Monokuma dice que la violencia contra el director está en contra de las reglas de la escuela antes de un pitido comience a sonar. Kyoko Kirigiri le advierte que es peligroso y Owada lanza rápidamente el oso. Unos segundos después el oso explota. Segundos después, Monokuma aparece por detrás de la tribuna y les dice a los estudiantes si se rompen más reglas, que serán castigados. Él les despide y rápidamente desaparece detrás del podio.
Después de que Monokuma se haya ido, todo el mundo empieza cuestionando si realmente tienen que matar a alguien para escapar. Pensamientos internos de Naegi se escuchan:
" Y así comenzó nuestra nueva vida en el instituto. Sin embargo, esta escuela a la que habíamos llegado con altas expectativas no era una llena de esperanza, era una lleno de desesperación!"
La apertura del anime comienza.
A continuación, aparece una escena con Aoi Asahina y Sakura Ogami. Ogami está golpeando las paredes de la escuela en un intento fallido de romperlas. La siguiente escena es de todos los estudiantes que buscan en sus manuales del estudiante electrónicos. Asahina vuelve al grupo de estudiantes, diciendo que no podían encontrar una salida. Leon Kuwata y Mondo Owada confirman que también ellos no podían encontrar una salida. Kiyotaka Ishimaru irrumpe en la vista, exclamando furiosamente que no deben perder la esperanza y que tienen que seguir buscando una salida. Los estudiantes están de acuerdo en ir a buscar alrededor de la escuela. Byakuya Togami anuncia que va a estar buscando solo por si alguien trata de matarlo. Owada, enojado con el egoísmo de Togami, amenaza con darle una paliza. Naegi trata rápidamente de separarlos dicíendoles que no deben pelearse. Owada , enojado con Naegi porque este está tratando de decirle qué hacer, noquea Naegi con un golpe contundente.
Naegi despierta en su cama de su dormitorio de la escuela con Sayaka Maizono a su lado mirándolo muy preocupada. Avergonzado de que ella estea en su habitación, se sienta rápidamente. Ella explica cómo cada uno tiene su propia habitación y que Sakura Ogami lo llevó a la suya. Además, ella dice que ella se quedó para cuidar a Naegi mientras todos los demás se fueron en busca de pistas. Naegi de sonroja y piensa lo increíble que es que el famoso ídolo lo recuerde. Maizono dice "Claro que me acuerdo." Naegi se sorprendió de que ella escuchase sus pensamientos, y ella le dice que no era más que intuición.
Naegi camina hacia la cafetería con Maizono, donde el resto de los estudiantes estaban teniendo una reunión. Kiyotaka Ishimaru declara la primera reunión ordinaria de la academia abierta. Comienzan el intercambio de la información que encontraron sobre la escuela. La escena cambia a Mondo Owada, donde este aparece pateando agresivamente la puerta futurista de la entrada, y como Celestia Ludenberg lo observaba. Otro cambio de escena, esta vez a Aoi Asahina y Sakura Ogami de pie delante de una puerta bloqueando el camino por un tramo de escaleras hasta la segunda planta. Kyoko Kirigiri concluye que sólo pueden explorar el primer piso. La siguiente escena es de Hifumi Yamada saltando arriba y abajo en una de las camas del dormitorio, al comentar sobre lo cómodas que son. Chihiro Fujisaki comienza explicando cómo encontró que la nevera está llena de comida y que Monokuma le dijo que se rellena todos los días.
Celestia concluye que se encuentran atrapados en la escuela y los gritos de pánico de Touko Fukawa, haciendo que todos los alumnos se pongan nerviosos. Ella continúa diciendo que la única manera de sobrevivir es adaptarse. De eso, se propone que cada uno permanezca en su habitación después de las 10pm, que se menciona como "Night Time" en el manual estudiantil electrónico.
La escena cambia al día siguiente, donde todo el mundo sigue buscando una salida. Naegi y Maizono buscan juntos y llegan a una zona de basura barrada y una sala llena de monitores. Al día siguiente, para todo el mundo se había convertido en algo imposible, y Chihiro Fujisaki comienza preguntándose si realmente estaban atrapados en la escuela para siempre. Aoi Asahina la consuela, diciéndo que la policía ya debe estar trabajando para encontrarlos. De repente, Monokuma aparece al final de la mesa, riendo y preguntándoles si realmente confiaban en la policía. Monokuma entonces dice que él les dejó un regalito en la sala AV. Los estudiantes van a la sala llena de monitores y encuentran un DVD etiquetado para cada uno de ellos. Naegi toma su DVD y lo mira .
Se inicia el DVD. Comiena un video en el que aparece la familia de Naegi. Su hermana (Komaru naegi) la madre y su padre sonríen felizes a la cámara mientras su madre exclama lo orgullosos que están por él por ser aceptado en la escuela. La escena feliz de repente parpadea y se sustituye por la imagen de su sala de estar, ahora destrozada y en ruinas, con su familia por ningún lado. Los ojos de Naegi se ensanchan con horror y murmullos y exclamaciones pueden ser escuchados por la sala procedentes de otros estudiantes. Naegi comienza a murmurar, diciendo que tenía que salir de la escuela. Él mira a Maizono, quien mira horrorizada por lo que había visto en su DVD. Ella grita y sala corriendo. Naegi corre hacia ella, mientras que ella comienza a gritar que no podía soportarlo más. La risa de Monokuma puede ser oída y la imagen del oso se muestra en la pantalla de la parte delantera de la sala. Monokuma explica cómo quiere que todos sientan desesperación.
Maizono grita y sale corriendo de la habitación con Naegi persiguiéndola. Él agarra su brazo mientras ella le grita que la deje ir. Naegi la consola diciendo que si todos trabajan juntos serán capaces de encontrar una salida. Él le promete que va a sacarla de la escuela, no importa lo que tenga que hacer. Maizono sonroja y comienza a llorar. Ella se lanza a los brazos de Naegi y gime mientras la risa de Monokuma se puede escuchar en el fondo.
Personajes[]
| Monokuma (モノクマ) | Makoto Naegi (苗木誠) | ||
|---|---|---|---|
| Director | Estudiante Afortunado Definitivo | ||
 |
Nobuyo Ōyama Brian Beacock |
 |
Megumi Ogata Bryce Papenbrook |
| Aoi Asahina (朝日奈葵) | Byakuya Togami (十神白夜) | ||
|---|---|---|---|
| Estudiante Nadadora Definitiva | Estudiante Heredero Definitivo | ||
 |
Chiwa Saitō Cassandra Lee Morris |
 |
Akira Ishida Jason Wishnov |
| Celestia Ludenberg (セレスティアルーデンベルク) | Chihiro Fujisaki (不二咲千尋) | ||
|---|---|---|---|
| Estudiante Apostadora Definitiva | Estudiante Programadora Definitiva | ||
 |
Hekiru Shiina Marieve Herington |
 |
Kōki Miyata Dorothy Elias-Fahn |
| Hifumi Yamada (山田一二三) | Junko Enoshima (江ノ島盾子) | ||
|---|---|---|---|
| Estudiante Autor de Doujin Definitivo | Estudiante Modelo Definitiva | ||
 |
Kappei Yamaguchi Lucien Dodge |
 |
Megumi Toyoguchi Amanda Céline Miller Erin Fitzgerald |
| Kiyotaka Ishimaru (石丸清多夏) | Kyoko Kirigiri (霧切響子) | ||
|---|---|---|---|
| Estudiante Compás moral Definitivo | Estudiante ??? Definitiva | ||
 |
Kōsuke Toriumi Sean Chiplock |
 |
Yōko Hikasa Erika Harlacher |
| Leon Kuwata (桑田怜恩) | Mondo Owada (大和田紋土) | ||
|---|---|---|---|
| Estudiante Estrella de Béisbol Definitivo | Estudiante Líder Motociclista Definitivo | ||
 |
Takahiro Sakurai Grant George |
 |
Kazuya Nakai Keith Silverstein |
| Sakura Ogami (大神さくら) | Sayaka Maizono (舞園さやか) | ||
|---|---|---|---|
| Estudiante Luchadora Definitiva | Estudiante Idol Definitiva | ||
 |
Kujira Jessica Gee-George |
 |
{Makiko Ōmoto Dorothy Elias-Fahn |
| Toko Fukawa (腐川冬子) | Yasuhiro Hagakure (葉隠康比呂) | ||
|---|---|---|---|
| Estudiante Escritora Definitiva | Estudiante Clarividente Definitivo | ||
 |
{Miyuki Sawashiro Amanda Céline Miller |
 |
Masaya Matsukaze Kaiji Tang |
Opening & Ending[]
| Opening | DANGANRONPA | Compositor | Masafumi Takada |
|---|---|---|---|
| Ending | Zetsubōsei: Hero Chiryōyaku | Cantante | Soraru |
Diferencias entre el anime y el videojuego[]
- En el anime, Makoto se sorprende de que Sayaka lo recuerde, mientras que en el videojuego Makoto piensa que Sayaka parece una muñeca. Sayaka en ambos casos responde como si pudiera leer la mente de Makoto, para la sorpresa de éste.
- La presentación de los personajes ocurre en lugares diferentes: el gimnasio (anime), o en la bloqueada puerta de salida de la Academia (videojuego).
- La regla "Debes asesinar sin ser capturado" no es explicada en el anime.